第603章 内销?
第603章 内销?
陈清微讶:“以物换物?”
“对,他说他有我们想要的东西。”
“那见见吧。”
销售部职工赶紧把两位客户请过来。
为首的是一位四十岁上下的东欧男人,穿着熨帖呢子外套,鼻梁很高,眼神里带着一种审慎的疲惫。
旁边跟着一位年轻的翻译。
“厂长,这位波佩斯库同志和翻译官杰克。”
“欢迎,波佩斯库先生、杰克先生。”陈清热情地伸出手。
波佩斯库看到陈清态度良好,紧绷的脸部线条柔和了些,也用英语回应。
短暂的寒暄后,翻译接过话头,语气却变得有些迟疑:“陈厂长,波佩斯库同志对贵厂的运动装非常赞赏,无论是设计还是质量,都令人印象深刻。”
陈清微笑颔首,静待下文。
果然,翻译斟酌着词句:“但是,我们代表团今年的外汇配额非常有限,波佩斯库同志想询问,贵厂是否可能接受另一种形式的交易?”
陈清心念微动,面上却不露声色:“说说看。”
波佩斯库直接开口,通过翻译说道:“我们国家能生产非常好的东西,比如,顶级羊毛制成的精纺毛料,克重高,手感细腻,适合制作高级大衣和西装,或者,我们工厂生产的精密轴承,我们可以用这些,来交换你们的运动装。”
空气瞬间凝滞了。
陈清的心脏怦怦直跳,比她签下那么多笔订单时跳得更厉害。
一个巨大的且闪着金光的机遇突然的展现在眼前!
那些毛料,正是他们国内服装厂求之不得的高端原料!
那些轴承,对国内的机械厂意味着什么,陈清都不敢细想!
但事关重大,她不能一个人擅作主张。
陈清沉吟了足足十秒,这十秒仿佛有一个世纪那么长。
波佩斯库的目光紧紧锁住她,指尖无意识地敲打着桌面。
忽然,陈清抬起头,脸上露出一个极富感染力的笑容:“波佩斯库同志,您提出的交换建议,非常富有建设性,也体现了我们社会主义国家之间互助合作的深厚情谊。”
她的话巧妙地给这件事定了性,不等对方反应,她继续道:“我认为这是一个非常好的想法,但如此重要的合作,我必须立刻向我们广交会领导小组汇报,请他们定夺,麻烦你们给我一点时间。”
她转身低声对张秘书快速吩咐:“去请齐局长和彭局长过来,就说有紧急且重要的国际合作事宜需要汇报。”
很快,两位领导被请到了展台后的小隔间。
陈清言简意赅地说明了情况。
“这符合政策吗?”齐援朝迟疑问。
陈清目光灼灼,“齐局长,这不是简单的买卖,这是资源互换,是取长补短!我们用我们富裕的产能,换回我们急需的、有钱也不一定能立刻买到的生产资料,毛料可以给我们提升产品档次,轴承能为国家的工业生产添砖加瓦,这是功在国家,利在集体的大好事!”
外贸局的彭青云眼神越来越亮:“陈同志说得有道理,这事我看可以办,但必须谨慎,我们需要立刻评估对方物资的价值,并向上级请示!”
一场前所未有的谈判就此展开。
地点就在盛夏运动服装厂的展台,陈清让人飞快地去取来了尺码样本和计算器。
林乐语最为激动。
好布料啊!
她终于看到一点希望了!
双方的计算器噼啪作响,中英两种语言夹杂,讨价还价却进行得异常高效。
最终,在两位领导的点头认可下,一份特殊的,以货物结算的‘易货贸易协议’草案诞生了。
签字笔落下时,波佩斯库长长地舒了一口气,紧紧握住陈清的手,眼中充满了感激:“陈厂长,你是我见过最有魄力最灵活的合作伙伴!”
陈清笑着回握。
双方合作良好。
林乐语开心,等下班之后,自己掏钱请广交会展台的所有同志去国营饭店吃饭。
小钰嘴巴微张:“要好多好多钱吧。”
林乐语蹲下身揉揉小钰的脸:“小钰,你知道今天的以物换物代表着什么吗?”
“代表着什么?”
“代表着我们国家的服装受到了巨大的认可,才能有那么好的布料和轴承,有了好布料之后,代表着我们服装厂又多了更多的可能!”
林乐语心潮澎湃。
从未有过的畅快!
她心中一直堵了一口气,今天终于舒服了,就算需要一个月工资请客,她也愿意。
西装啊。
她擅长的领域!
小钰愣愣点头,又问:“可是……这需要很多肉票吧?”
林乐语神情微僵。
求助的看向陈清。
陈清觉得林前辈是有点不食人间烟火的,但她又超级无敌喜欢林前辈,就下意识觉得她很可爱,“我去解决。”
“陈清,今天真的很谢谢你。”
如果不是有陈清一步步打开局面,领导的底线一点点降低,压根不可能有今天盛况。
陈清笑道:“前辈,你不需要跟我客气,我们都在追求自己想要的东西而已。”
“也是。”
林乐语笑起来。
追梦路上有同路人。
那就更值得开心了!
一行人浩浩荡荡去国营饭店吃了个痛快。
吃饱喝足后,陈清带着四个孩子回家。
贺羽翔问小姨:“我们之后要卖西装或者大衣给外国人吗?”
陈清:“暂时不太行,我们运动装刚有点名气,搞太多支线,不利于我们现在发展。”
“那收下这批货的意义是?”
“提供给领导。”
“啊?”
“外销需要再度扩大名气,同时我们内销也要试试水,我们国内呢子大衣是jun官或者费大价钱才能穿,领导们出席大活动也需要正式西装,这就是我们服装厂的机会。”
陈清望着前方的泥土路,眼底是藏不住的野望。
张秘书咽了咽口水,默默握紧方向盘。
他什么都没听到。
毛毛挠挠头,凑近问贺羽翔:“小姨这说什么?”
贺羽翔深吸了一口气说:“不重要,你睡觉吧。”
毛毛捶他一拳。
杨一荷乖乖闭眼了,她觉得小姨太信任他们一群小孩了,这都能直接说出来。
(本章完)
陈清微讶:“以物换物?”
“对,他说他有我们想要的东西。”
“那见见吧。”
销售部职工赶紧把两位客户请过来。
为首的是一位四十岁上下的东欧男人,穿着熨帖呢子外套,鼻梁很高,眼神里带着一种审慎的疲惫。
旁边跟着一位年轻的翻译。
“厂长,这位波佩斯库同志和翻译官杰克。”
“欢迎,波佩斯库先生、杰克先生。”陈清热情地伸出手。
波佩斯库看到陈清态度良好,紧绷的脸部线条柔和了些,也用英语回应。
短暂的寒暄后,翻译接过话头,语气却变得有些迟疑:“陈厂长,波佩斯库同志对贵厂的运动装非常赞赏,无论是设计还是质量,都令人印象深刻。”
陈清微笑颔首,静待下文。
果然,翻译斟酌着词句:“但是,我们代表团今年的外汇配额非常有限,波佩斯库同志想询问,贵厂是否可能接受另一种形式的交易?”
陈清心念微动,面上却不露声色:“说说看。”
波佩斯库直接开口,通过翻译说道:“我们国家能生产非常好的东西,比如,顶级羊毛制成的精纺毛料,克重高,手感细腻,适合制作高级大衣和西装,或者,我们工厂生产的精密轴承,我们可以用这些,来交换你们的运动装。”
空气瞬间凝滞了。
陈清的心脏怦怦直跳,比她签下那么多笔订单时跳得更厉害。
一个巨大的且闪着金光的机遇突然的展现在眼前!
那些毛料,正是他们国内服装厂求之不得的高端原料!
那些轴承,对国内的机械厂意味着什么,陈清都不敢细想!
但事关重大,她不能一个人擅作主张。
陈清沉吟了足足十秒,这十秒仿佛有一个世纪那么长。
波佩斯库的目光紧紧锁住她,指尖无意识地敲打着桌面。
忽然,陈清抬起头,脸上露出一个极富感染力的笑容:“波佩斯库同志,您提出的交换建议,非常富有建设性,也体现了我们社会主义国家之间互助合作的深厚情谊。”
她的话巧妙地给这件事定了性,不等对方反应,她继续道:“我认为这是一个非常好的想法,但如此重要的合作,我必须立刻向我们广交会领导小组汇报,请他们定夺,麻烦你们给我一点时间。”
她转身低声对张秘书快速吩咐:“去请齐局长和彭局长过来,就说有紧急且重要的国际合作事宜需要汇报。”
很快,两位领导被请到了展台后的小隔间。
陈清言简意赅地说明了情况。
“这符合政策吗?”齐援朝迟疑问。
陈清目光灼灼,“齐局长,这不是简单的买卖,这是资源互换,是取长补短!我们用我们富裕的产能,换回我们急需的、有钱也不一定能立刻买到的生产资料,毛料可以给我们提升产品档次,轴承能为国家的工业生产添砖加瓦,这是功在国家,利在集体的大好事!”
外贸局的彭青云眼神越来越亮:“陈同志说得有道理,这事我看可以办,但必须谨慎,我们需要立刻评估对方物资的价值,并向上级请示!”
一场前所未有的谈判就此展开。
地点就在盛夏运动服装厂的展台,陈清让人飞快地去取来了尺码样本和计算器。
林乐语最为激动。
好布料啊!
她终于看到一点希望了!
双方的计算器噼啪作响,中英两种语言夹杂,讨价还价却进行得异常高效。
最终,在两位领导的点头认可下,一份特殊的,以货物结算的‘易货贸易协议’草案诞生了。
签字笔落下时,波佩斯库长长地舒了一口气,紧紧握住陈清的手,眼中充满了感激:“陈厂长,你是我见过最有魄力最灵活的合作伙伴!”
陈清笑着回握。
双方合作良好。
林乐语开心,等下班之后,自己掏钱请广交会展台的所有同志去国营饭店吃饭。
小钰嘴巴微张:“要好多好多钱吧。”
林乐语蹲下身揉揉小钰的脸:“小钰,你知道今天的以物换物代表着什么吗?”
“代表着什么?”
“代表着我们国家的服装受到了巨大的认可,才能有那么好的布料和轴承,有了好布料之后,代表着我们服装厂又多了更多的可能!”
林乐语心潮澎湃。
从未有过的畅快!
她心中一直堵了一口气,今天终于舒服了,就算需要一个月工资请客,她也愿意。
西装啊。
她擅长的领域!
小钰愣愣点头,又问:“可是……这需要很多肉票吧?”
林乐语神情微僵。
求助的看向陈清。
陈清觉得林前辈是有点不食人间烟火的,但她又超级无敌喜欢林前辈,就下意识觉得她很可爱,“我去解决。”
“陈清,今天真的很谢谢你。”
如果不是有陈清一步步打开局面,领导的底线一点点降低,压根不可能有今天盛况。
陈清笑道:“前辈,你不需要跟我客气,我们都在追求自己想要的东西而已。”
“也是。”
林乐语笑起来。
追梦路上有同路人。
那就更值得开心了!
一行人浩浩荡荡去国营饭店吃了个痛快。
吃饱喝足后,陈清带着四个孩子回家。
贺羽翔问小姨:“我们之后要卖西装或者大衣给外国人吗?”
陈清:“暂时不太行,我们运动装刚有点名气,搞太多支线,不利于我们现在发展。”
“那收下这批货的意义是?”
“提供给领导。”
“啊?”
“外销需要再度扩大名气,同时我们内销也要试试水,我们国内呢子大衣是jun官或者费大价钱才能穿,领导们出席大活动也需要正式西装,这就是我们服装厂的机会。”
陈清望着前方的泥土路,眼底是藏不住的野望。
张秘书咽了咽口水,默默握紧方向盘。
他什么都没听到。
毛毛挠挠头,凑近问贺羽翔:“小姨这说什么?”
贺羽翔深吸了一口气说:“不重要,你睡觉吧。”
毛毛捶他一拳。
杨一荷乖乖闭眼了,她觉得小姨太信任他们一群小孩了,这都能直接说出来。
(本章完)