第173章 僵局
第173章 僵局
邓肯沉声说道:“斯特林,我现在不是在跟你商议,而是命令!到现在,我们都还没有选出提名者,驴党的巴拉克可是在上周就已经胜出,大选投票11月就要开始了,我们没有多少时间继续內耗!”
“如果你认为我的命令不够,”邓肯语气阴沉,“那我让党鞭罗伊来跟你谈?或者直接请大统领乔治出面?”
面对这直白的施压,斯特林嘆了口气:“我是真的做不到。你与其在这几逼我,不如去会场外找萨拉,她可正在会场外演讲呢,只要你们能让她点头,明天的投票自然不会出问题。”
“萨拉我当然会去跟她谈。”邓肯重重敲了下扶手,“但现在,谈的是你的事。”
斯特林双手一摊:“谈我的事是吧?行,那就敞开了谈。”
他脸色骤变,神情陡然严肃:“知道我的人去联络各州团体时,是怎么说服他们发声的吗?”
“答案是,根本不用说服。”斯特林嗤笑一声,“象党高层这几十年的所作所为,早就替我们把他们说服”了。现在各州代表的举动,不过是在执行各州团体的意志,说白了,基层早就对你们积怨已深,现在这场闹剧,就是不满的直接爆发。”
邓肯刚要开口反驳,斯特林直接抬手打断:“你別跟我说那些冠冕堂皇的话,有能耐去跟基层说,去跟全国选民说。”
“財政怎么改,补贴怎么砍,罗诉韦德案怎么处理,海外用兵怎么停————这些问题不摆上檯面解决,这大会就別想顺利进行。”斯特林的声音冷了下来,“谁也別想矇混过关。”
休息室里的气氛瞬间凝固。
邓肯看向斯特林的眼神又惊又怒,他想不通这个年轻人哪来的底气,更想不通一件本可按流程推进的事,明明是各州代表违规在先,怎么突然就成了高层的责任,偏偏对方的话听上去十分有理。
彭斯在一旁默默的看著,双手下意识的收紧。他比谁都清楚基层保守派积怨有多深,却总觉得这些矛盾能慢慢化解,不至於彻底撕破脸。但显然,他错了,保守派的怨念早已到了一点就著的地步。
作为自詡的保守派代表,这让他倍感羞愧。
斯特林见两人都不说话,站起身淡淡道:“我可以给各州打声招呼,但效果我已经说过了,不会很好,除非你们决定让步,话已至此,你们好自为之。”
说完,他转身离开了房间。
彭斯看向邓肯,迟疑道:“就这样————算了?”
邓肯微微摇头:“先这样吧,后续的事我再想想。”
彭斯抿了抿嘴,起身准备离开。
邓肯突然开口:“彭斯,你也是站在他们那边的?”
彭斯知道这是在问自己是否仍坚守保守派立场,直接点头:“当然。但我不赞成把事情闹到这步田地。”
邓肯脸上露出一丝欣慰的笑意:“行,你去联络保守派的人吧。我会联繫乔治和麦康奈尔,今晚一起开个会好好討论下。”
彭斯颇感意外地看了邓肯一眼,他还以为对方绝对不会妥协。
“这样最好。”他说完,转身快步离开。
休息室里只剩邓肯一人,他靠在沙发上,疲惫地揉著眉心。保守派积怨的集中爆发,茶党凭空掀起的巨浪,罗姆尼关键时刻的露怯,建制派对这位候选人的失望————种种矛盾绞成一团,几乎把局面逼成了死局。
邓肯太清楚了,想再像过去那样强压保守派退让,根本不可能了。建制派,甚至整个象党,这次怕是真得给保守派让一步。
那些他过去瞧不上眼的红脖子,一旦拧成一股绳,迸发的力量已经不容忽视。
象党各州接连发声,最大的受益者无疑是驴党。
巴拉克都要笑出声了,他还在为接下来的大统领辩论做准备,没料到最大的对手竟先在內斗中乱了阵脚,连预定的提名者都选不出来。
这种机会,巴拉克自然不会放过。他不仅动用驴党传统的舆论阵地狂轰滥炸,为了保险起见,甚至不惜向施密特许下重诺,让谷歌旗下所有平台全力推送茶党相关的內容。
在驴党的推波助澜下,整个国家的声音竟格外统一,“反乔治”“反建制”的口號铺天盖地,声势之猛,竟有几分当年水门事件时大统领被逼入绝境的架势。
乔治起初怒火中烧,但眼看著舆情像滚雪球般越闹越大,心中不由一震,心生退意。
他甚至动了让fbi主动释放大卫的念头,想靠这个缓和舆情,幸亏被幕僚长乔舒亚及时拦住。
原因很简单,这时候只要乔治露出半分软弱,只会引发更恶劣的连锁反应。
那些原本沉默的阿美莉卡民眾,绝不会容忍自己的大统领如此软弱。
“那你说怎么办?”乔治的声音带著股破罐破摔的颓丧。
就在刚才,父亲老乔治特意打来电话,语气沉重地勒令他儘快平息舆论:“这事已经严重损害了家族声誉,必须儘快平息。”
网友们早已顺藤摸瓜,把矛头指向了老乔治,连他任职的凯雷集团也遭到了连带抨击。
眼下正值金融危机,凯雷集团本就如履薄冰,要是再因他这个高级顾问引发的舆论导致股价暴跌,后果不堪设想。
至少,凯雷相关的股东,绝对不会放过乔治家族,那些人可是手握重拳的军工利益集团。
乔舒亚看著大统领失魂落魄的样子,眉头紧锁:“当务之急,我们必须儘快在大会上拿出结果,只要提名尘埃落定,就能转移一部分注意力。”
他没说出口的是,乔治的任期只剩不到四个月,眼下这阵仗看著嚇人,却远没到尼克森当年那种被迫下台的地步。
没人会花大力气把一个只剩四个月任期的大统领拉下马,现在所有矛头看似对准乔治,实则瞄准的是建制派,是象党即將推出的提名者。只要提名者一出现,乔治身上的压力必然会被分摊。
“你的意思是,在大会上让步?让保守派得偿所愿?”乔治的声音带著明显的牴触。
乔舒亚点头:“除此之外,没有更好的选择。”
乔治当然清楚,满足那些底层保守派的诉求,是现在唯一的出路。可他这辈子顺风顺水,作为阿美莉卡顶级二代、天之骄子,何曾受过这种窝囊气?如今要向那些他打心底里瞧不上的底层泥腿子低头,实在咽不下这口气。
“他们想要什么?削减赤字?停掉华尔街补贴?还是撤回海外驻军?”乔治攥紧拳头,“这些政策动哪一项,背后都是一堆利益集团盯著,岂是说改就能改的?”
“不用全改,只需要在纲领里明確方向。”乔舒亚沉声道,“给保守派一个承诺,让他们看到希望就行。等提名尘埃落定,后续怎么推进,有的是缓衝余地。”
乔治看了眼乔舒亚,所谓的缓衝,显然是指即將被选出来的那个倒霉蛋。
沉默片刻后,乔治轻声说道:“告诉邓肯,纲领里可以加上几条保守派关心的条款但有一点,军工的盘子不能动,这是底线。”
乔舒亚点头应下,“我这就去联繫。”
作为建制派最大的头头,乔治的鬆口无疑是建制派退让的表现。
面对眼下火烧眉毛的局面,麦康奈尔在短短几个小时內,密集会见了建制派的各方人士,在晚上高层会议前,才勉强达成了共识。
可当邓肯和麦康奈尔拿著条款去找保守派商议时,却瞬间卡了壳。
长期被建制派压制,保守派在高层根本就没有公认的代言人。
彭斯勉强算一个,可此刻他明显镇不住场子,各地保守派团体根本不买帐:斯特林或许有影响力,但没人愿意放低姿態去找这个点火者谈判;萨拉代表的茶党就更別说了,过於激进的主张,完全没有妥协空间。
他们突然意识到一个更棘手的问题:这场从基层涌起来的保守派运动,声势浩大,却找不到一个能拍板的代言人。
或者说,沟通成本高得嚇人。
每个州、甚至每个县的保守派团体,诉求都不尽相同。有的盯著財政赤字,有的咬死华尔街补贴不放,还有的只关心海外驻军问题。想在一夜之间找到所有保守派的最大公约数,简直是天方夜谭。
邓肯和麦康奈尔坐在空荡的会议室里,看著那份精心准备的妥协条款,第一次感到了深入骨髓的无力。他们执掌象党数十年,习惯了发號施令,从没料到有一天会被一群零散却愤怒的基层,逼得连谈判对象都找不到。
“这样下去,明天的投票还是得黄。”麦康奈尔沉声道。
邓肯揉著发痛的太阳穴,“只能让彭斯再去试试,哪怕先稳住几个大州的代表也好。
,”
“该死的!”麦康奈尔用力敲了下桌子,“这么分散,他们是怎么保持步调一致的?”
“网际网路。”邓肯耸肩,“推特,你知道吧?现在最火的社交媒体,保守派团体和民眾都在上面狂欢。我让人统计了下,光自发组织的抗议团体就有两百多个。这才刚一天,真不敢想之后每天会冒出来多少人。”
“难不成我们要谈判,还得找这两百多个人一起谈?”麦康奈尔抱怨,“那不成开大会了?歷来都是大事开小会,小事开大会,从没听说过大会能定大事的。”
“或许————这真是唯一的办法。”麦康奈尔的话突然点醒了邓肯。
“什么?”
邓肯眼睛一亮:“明天正好要开第二天大会,我们完全可以在会上跟各州代表直接谈,顺势把提名者选出来。”
“这要怎么谈————”
“让他们自己先选出几个人来当代表。”邓肯眼睛越来越亮,“至少比我们今晚临时找个人来谈更有代表性,也更容易让保守派信服。”
“那你想过没有,要是明天大会也谈不出结果怎么办?”麦康奈尔直戳方案的漏洞。
“那就一直谈下去!”
“你的意思是————”麦康奈尔眼睛骤然亮起,“冗长辩论?”
“对!”
冗长辩论是参议院特有的阻法案战术,核心就一个字—拖。靠著议员发言不限时的规则,用马拉松式演讲耗时间,直到参会各方精力耗尽,被迫让步妥协。
“那些州代表没经歷过冗长辩论,肯定耗不过我们。禁食禁水,连厕所都不让上,耗到他们撑不住,自然得妥协,把提名者选出来!”邓肯眼中闪过狠厉,“在生理极限面前,由不得他们不低头。”
麦康奈尔深吸一口气。这办法確实只在参议院常用,各州代表大概率没受过这种特殊训练。而参议院这边,他有十足把握能让象党议员们团结一致。
“我明白了。”麦康奈尔当即起身,“我现在就去通知,让几个能熬的老傢伙准备好,明天上阵,保证让保守派妥协。”
“我去安排会场。”邓肯也跟著起身,“確保所有出入口都有人盯著,一只苍蝇都別想飞出去。”
两人对视一眼,都从对方眼里看到了狠厉。这已经不是妥协与否的问题,而是建制派要用最传统、最蛮横的方式,给那些“不知天高地厚”的基层上一课,让他们知道,什么叫欲戴王冠,必承其重。
“那些靠推特串联的乌合之眾,怕是没见过这种阵仗。”麦康奈尔冷笑一声,“200
多个团体又怎么样?到了会场里,连水都喝不上的时候,看他们还怎么喊口號。”
“关键是要把罗姆尼看紧了。”邓肯提醒道,“別让他明天看到场面失控,又被嚇破胆,乱说话。”
“放心,我会让人陪著他。”麦康奈尔的语气带著不容置疑的强硬,“他要是敢掉链子,那就別怪我换人!”
“换人?”邓肯猛地抬头,满脸惊愕,“这时候你要换谁?”
“麦凯恩。”麦康奈尔深吸一口气,“別忘了,麦凯恩之前得票也不少,而且至今没有公开宣布退选,只是暂停了宣传活动而已。”
邓肯倒吸一口凉气:“这————”
“很明显,罗姆尼已经拿不到保守派的票了。既然如此,为什么不推根正苗红的麦凯恩上去?反正都要应对保守派,换个人未必更糟。”
“让我想想。”邓肯按住突突直跳的太阳穴,眉头拧成一团。
“至少,我们得有个备胎。”麦康奈尔语气平淡,说完便转身离开,留下邓肯一个人在原地纠结。
唯一的候选人拿不到法定票数,现在甚至要考虑临时换人,这种混乱的大会,邓肯这辈子都没经歷过。
他走到屋外,望著一片漆黑的夜空,恍惚间突然觉得,自己是不是真的到岁数了?或许,是时候退下来了。
邓肯沉声说道:“斯特林,我现在不是在跟你商议,而是命令!到现在,我们都还没有选出提名者,驴党的巴拉克可是在上周就已经胜出,大选投票11月就要开始了,我们没有多少时间继续內耗!”
“如果你认为我的命令不够,”邓肯语气阴沉,“那我让党鞭罗伊来跟你谈?或者直接请大统领乔治出面?”
面对这直白的施压,斯特林嘆了口气:“我是真的做不到。你与其在这几逼我,不如去会场外找萨拉,她可正在会场外演讲呢,只要你们能让她点头,明天的投票自然不会出问题。”
“萨拉我当然会去跟她谈。”邓肯重重敲了下扶手,“但现在,谈的是你的事。”
斯特林双手一摊:“谈我的事是吧?行,那就敞开了谈。”
他脸色骤变,神情陡然严肃:“知道我的人去联络各州团体时,是怎么说服他们发声的吗?”
“答案是,根本不用说服。”斯特林嗤笑一声,“象党高层这几十年的所作所为,早就替我们把他们说服”了。现在各州代表的举动,不过是在执行各州团体的意志,说白了,基层早就对你们积怨已深,现在这场闹剧,就是不满的直接爆发。”
邓肯刚要开口反驳,斯特林直接抬手打断:“你別跟我说那些冠冕堂皇的话,有能耐去跟基层说,去跟全国选民说。”
“財政怎么改,补贴怎么砍,罗诉韦德案怎么处理,海外用兵怎么停————这些问题不摆上檯面解决,这大会就別想顺利进行。”斯特林的声音冷了下来,“谁也別想矇混过关。”
休息室里的气氛瞬间凝固。
邓肯看向斯特林的眼神又惊又怒,他想不通这个年轻人哪来的底气,更想不通一件本可按流程推进的事,明明是各州代表违规在先,怎么突然就成了高层的责任,偏偏对方的话听上去十分有理。
彭斯在一旁默默的看著,双手下意识的收紧。他比谁都清楚基层保守派积怨有多深,却总觉得这些矛盾能慢慢化解,不至於彻底撕破脸。但显然,他错了,保守派的怨念早已到了一点就著的地步。
作为自詡的保守派代表,这让他倍感羞愧。
斯特林见两人都不说话,站起身淡淡道:“我可以给各州打声招呼,但效果我已经说过了,不会很好,除非你们决定让步,话已至此,你们好自为之。”
说完,他转身离开了房间。
彭斯看向邓肯,迟疑道:“就这样————算了?”
邓肯微微摇头:“先这样吧,后续的事我再想想。”
彭斯抿了抿嘴,起身准备离开。
邓肯突然开口:“彭斯,你也是站在他们那边的?”
彭斯知道这是在问自己是否仍坚守保守派立场,直接点头:“当然。但我不赞成把事情闹到这步田地。”
邓肯脸上露出一丝欣慰的笑意:“行,你去联络保守派的人吧。我会联繫乔治和麦康奈尔,今晚一起开个会好好討论下。”
彭斯颇感意外地看了邓肯一眼,他还以为对方绝对不会妥协。
“这样最好。”他说完,转身快步离开。
休息室里只剩邓肯一人,他靠在沙发上,疲惫地揉著眉心。保守派积怨的集中爆发,茶党凭空掀起的巨浪,罗姆尼关键时刻的露怯,建制派对这位候选人的失望————种种矛盾绞成一团,几乎把局面逼成了死局。
邓肯太清楚了,想再像过去那样强压保守派退让,根本不可能了。建制派,甚至整个象党,这次怕是真得给保守派让一步。
那些他过去瞧不上眼的红脖子,一旦拧成一股绳,迸发的力量已经不容忽视。
象党各州接连发声,最大的受益者无疑是驴党。
巴拉克都要笑出声了,他还在为接下来的大统领辩论做准备,没料到最大的对手竟先在內斗中乱了阵脚,连预定的提名者都选不出来。
这种机会,巴拉克自然不会放过。他不仅动用驴党传统的舆论阵地狂轰滥炸,为了保险起见,甚至不惜向施密特许下重诺,让谷歌旗下所有平台全力推送茶党相关的內容。
在驴党的推波助澜下,整个国家的声音竟格外统一,“反乔治”“反建制”的口號铺天盖地,声势之猛,竟有几分当年水门事件时大统领被逼入绝境的架势。
乔治起初怒火中烧,但眼看著舆情像滚雪球般越闹越大,心中不由一震,心生退意。
他甚至动了让fbi主动释放大卫的念头,想靠这个缓和舆情,幸亏被幕僚长乔舒亚及时拦住。
原因很简单,这时候只要乔治露出半分软弱,只会引发更恶劣的连锁反应。
那些原本沉默的阿美莉卡民眾,绝不会容忍自己的大统领如此软弱。
“那你说怎么办?”乔治的声音带著股破罐破摔的颓丧。
就在刚才,父亲老乔治特意打来电话,语气沉重地勒令他儘快平息舆论:“这事已经严重损害了家族声誉,必须儘快平息。”
网友们早已顺藤摸瓜,把矛头指向了老乔治,连他任职的凯雷集团也遭到了连带抨击。
眼下正值金融危机,凯雷集团本就如履薄冰,要是再因他这个高级顾问引发的舆论导致股价暴跌,后果不堪设想。
至少,凯雷相关的股东,绝对不会放过乔治家族,那些人可是手握重拳的军工利益集团。
乔舒亚看著大统领失魂落魄的样子,眉头紧锁:“当务之急,我们必须儘快在大会上拿出结果,只要提名尘埃落定,就能转移一部分注意力。”
他没说出口的是,乔治的任期只剩不到四个月,眼下这阵仗看著嚇人,却远没到尼克森当年那种被迫下台的地步。
没人会花大力气把一个只剩四个月任期的大统领拉下马,现在所有矛头看似对准乔治,实则瞄准的是建制派,是象党即將推出的提名者。只要提名者一出现,乔治身上的压力必然会被分摊。
“你的意思是,在大会上让步?让保守派得偿所愿?”乔治的声音带著明显的牴触。
乔舒亚点头:“除此之外,没有更好的选择。”
乔治当然清楚,满足那些底层保守派的诉求,是现在唯一的出路。可他这辈子顺风顺水,作为阿美莉卡顶级二代、天之骄子,何曾受过这种窝囊气?如今要向那些他打心底里瞧不上的底层泥腿子低头,实在咽不下这口气。
“他们想要什么?削减赤字?停掉华尔街补贴?还是撤回海外驻军?”乔治攥紧拳头,“这些政策动哪一项,背后都是一堆利益集团盯著,岂是说改就能改的?”
“不用全改,只需要在纲领里明確方向。”乔舒亚沉声道,“给保守派一个承诺,让他们看到希望就行。等提名尘埃落定,后续怎么推进,有的是缓衝余地。”
乔治看了眼乔舒亚,所谓的缓衝,显然是指即將被选出来的那个倒霉蛋。
沉默片刻后,乔治轻声说道:“告诉邓肯,纲领里可以加上几条保守派关心的条款但有一点,军工的盘子不能动,这是底线。”
乔舒亚点头应下,“我这就去联繫。”
作为建制派最大的头头,乔治的鬆口无疑是建制派退让的表现。
面对眼下火烧眉毛的局面,麦康奈尔在短短几个小时內,密集会见了建制派的各方人士,在晚上高层会议前,才勉强达成了共识。
可当邓肯和麦康奈尔拿著条款去找保守派商议时,却瞬间卡了壳。
长期被建制派压制,保守派在高层根本就没有公认的代言人。
彭斯勉强算一个,可此刻他明显镇不住场子,各地保守派团体根本不买帐:斯特林或许有影响力,但没人愿意放低姿態去找这个点火者谈判;萨拉代表的茶党就更別说了,过於激进的主张,完全没有妥协空间。
他们突然意识到一个更棘手的问题:这场从基层涌起来的保守派运动,声势浩大,却找不到一个能拍板的代言人。
或者说,沟通成本高得嚇人。
每个州、甚至每个县的保守派团体,诉求都不尽相同。有的盯著財政赤字,有的咬死华尔街补贴不放,还有的只关心海外驻军问题。想在一夜之间找到所有保守派的最大公约数,简直是天方夜谭。
邓肯和麦康奈尔坐在空荡的会议室里,看著那份精心准备的妥协条款,第一次感到了深入骨髓的无力。他们执掌象党数十年,习惯了发號施令,从没料到有一天会被一群零散却愤怒的基层,逼得连谈判对象都找不到。
“这样下去,明天的投票还是得黄。”麦康奈尔沉声道。
邓肯揉著发痛的太阳穴,“只能让彭斯再去试试,哪怕先稳住几个大州的代表也好。
,”
“该死的!”麦康奈尔用力敲了下桌子,“这么分散,他们是怎么保持步调一致的?”
“网际网路。”邓肯耸肩,“推特,你知道吧?现在最火的社交媒体,保守派团体和民眾都在上面狂欢。我让人统计了下,光自发组织的抗议团体就有两百多个。这才刚一天,真不敢想之后每天会冒出来多少人。”
“难不成我们要谈判,还得找这两百多个人一起谈?”麦康奈尔抱怨,“那不成开大会了?歷来都是大事开小会,小事开大会,从没听说过大会能定大事的。”
“或许————这真是唯一的办法。”麦康奈尔的话突然点醒了邓肯。
“什么?”
邓肯眼睛一亮:“明天正好要开第二天大会,我们完全可以在会上跟各州代表直接谈,顺势把提名者选出来。”
“这要怎么谈————”
“让他们自己先选出几个人来当代表。”邓肯眼睛越来越亮,“至少比我们今晚临时找个人来谈更有代表性,也更容易让保守派信服。”
“那你想过没有,要是明天大会也谈不出结果怎么办?”麦康奈尔直戳方案的漏洞。
“那就一直谈下去!”
“你的意思是————”麦康奈尔眼睛骤然亮起,“冗长辩论?”
“对!”
冗长辩论是参议院特有的阻法案战术,核心就一个字—拖。靠著议员发言不限时的规则,用马拉松式演讲耗时间,直到参会各方精力耗尽,被迫让步妥协。
“那些州代表没经歷过冗长辩论,肯定耗不过我们。禁食禁水,连厕所都不让上,耗到他们撑不住,自然得妥协,把提名者选出来!”邓肯眼中闪过狠厉,“在生理极限面前,由不得他们不低头。”
麦康奈尔深吸一口气。这办法確实只在参议院常用,各州代表大概率没受过这种特殊训练。而参议院这边,他有十足把握能让象党议员们团结一致。
“我明白了。”麦康奈尔当即起身,“我现在就去通知,让几个能熬的老傢伙准备好,明天上阵,保证让保守派妥协。”
“我去安排会场。”邓肯也跟著起身,“確保所有出入口都有人盯著,一只苍蝇都別想飞出去。”
两人对视一眼,都从对方眼里看到了狠厉。这已经不是妥协与否的问题,而是建制派要用最传统、最蛮横的方式,给那些“不知天高地厚”的基层上一课,让他们知道,什么叫欲戴王冠,必承其重。
“那些靠推特串联的乌合之眾,怕是没见过这种阵仗。”麦康奈尔冷笑一声,“200
多个团体又怎么样?到了会场里,连水都喝不上的时候,看他们还怎么喊口號。”
“关键是要把罗姆尼看紧了。”邓肯提醒道,“別让他明天看到场面失控,又被嚇破胆,乱说话。”
“放心,我会让人陪著他。”麦康奈尔的语气带著不容置疑的强硬,“他要是敢掉链子,那就別怪我换人!”
“换人?”邓肯猛地抬头,满脸惊愕,“这时候你要换谁?”
“麦凯恩。”麦康奈尔深吸一口气,“別忘了,麦凯恩之前得票也不少,而且至今没有公开宣布退选,只是暂停了宣传活动而已。”
邓肯倒吸一口凉气:“这————”
“很明显,罗姆尼已经拿不到保守派的票了。既然如此,为什么不推根正苗红的麦凯恩上去?反正都要应对保守派,换个人未必更糟。”
“让我想想。”邓肯按住突突直跳的太阳穴,眉头拧成一团。
“至少,我们得有个备胎。”麦康奈尔语气平淡,说完便转身离开,留下邓肯一个人在原地纠结。
唯一的候选人拿不到法定票数,现在甚至要考虑临时换人,这种混乱的大会,邓肯这辈子都没经歷过。
他走到屋外,望著一片漆黑的夜空,恍惚间突然觉得,自己是不是真的到岁数了?或许,是时候退下来了。