“她的人已经在我身后。”
灰鸽话音刚落，铁皮后面又磕了一下。
王振华把大哥大贴回耳边，枪口没有挪。
“你爬出来。”
“我爬出来，她就看见我了。”
“你不爬，我先看见你。”
电话里传来一声骂，夹著牙关碰撞的声响。
“第三根灯杆下面有排污井，井盖被她的人动过。你踩过去，半条腿就没了。”
王振华看向脚边。
雨水沿著防波堤缝隙往下淌，第三根灯杆旁的水洼比別处深半寸，边缘浮著两片铁锈。
对讲机里传来英子的声音。
“华哥，黑雨衣离你还有三十步。”
“让他们过灯杆。”
“再过就进你身后了。”
“照做。”
灰鸽听见对讲机里的杂音，呼吸卡了两拍。
“你真让他们来？”
“你想我救你，先把卡给我。”
“我说了，换命。”
“你现在没有命可以卖。”
黑雨衣走进海堤灯影里，两个男人在前，矮个戴帽的女人落后半步。帽檐压著半张脸，雨水从边缘滴到下巴。
王振华抬枪，对准前面男人的膝盖。
“停。”
三人脚步一齐剎住。
前面的男人举起手，日语说得生硬。
“我们找人。”
“找谁？”
“市场管理员。”
“他在你们身后。”
女人抬起脸。
左眉尾那颗痣贴在潮湿灯光里。
张桂芝说过的名字，从王振华脑子里掠过去。
小野千枝。
她看著王振华，嘴角没有动，手却往雨衣內侧挪。
王振华扣下扳机。
第一枪打在她脚前水泥上，碎石溅到她小腿。
“再摸，手留下。”
小野千枝把手抽出来，掌心空著。
“王先生，我只是带一句话。”
“带话的人不杀电话亭管理员。”
“那是灰鸽杀的。”
铁皮后面传来灰鸽嘶哑的笑。
“小野，別把你那套餵药的嘴脸拿来骗他。电话亭那老头后颈一枪，你们翠园的消音枪，弹道我看得比你清楚。”
小野千枝侧头，目光落到排水口。
“他还活著？”
王振华说：“你失望？”
“一个叛徒，死早死晚都一样。”
“录音带呢？”
小野千枝把雨衣扣子系回去。
“国会。”
“哪间房？”
“王先生，你要问路，得拿东西换。”
“拿你的命换。”
她眼皮跳了一下，隨即看向灯杆。
“你脚边那口井，里面两枚压发雷。灰鸽知道，我也知道。你再往前走，王先生，东京明天就少一个大人物。”
王振华没有看井盖。
“英子。”
对讲机里立刻有回应。
“在。”
“市场那边开车。”
“撞哪儿？”
“电话亭。”
小野千枝脸色变了。
“你敢？”
“你们三个人，谁跑，谁先死。”
旧市场尽头，发动机轰响顶破雨后潮气。一辆丰田从鱼摊棚架下衝出，车头直接撞向电话亭旁的垃圾棚。
黑雨衣两个男人本能回头。
李响从后巷阴影里切出来，刀背砸在左边男人腕骨上，手枪落地。另一个男人刚把枪拔出半截，李响刀尖已经抵进他肩窝。
小野千枝退了半步。
王振华的枪口跟著她走。
“別动。”
她看了看李响，又看向王振华。
“你的人不在灯杆线內。”
“他也没进。”
灰鸽在铁皮后面咳得更重。
“王振华，別跟她耗。她身上没有带子，她是来拖你的。”
小野千枝转向排水口。
“你把卡给他，我现在就让人烧了那盘带。”
“你能烧早烧了。”灰鸽咬著字，“渡边菜子要拿它进晚宴，换国会里那几张椅子。你一个餵药的，还真以为自己能碰主牌？”
小野千枝的右手又动。
王振华第二枪打穿她雨衣袖口，布料连著皮肉被带开。她闷哼一声，手里的小型手枪掉到水里。
“带走。”
英子的人从两侧压上来。
小野千枝被按住肩膀时，忽然笑了一下。
“王先生，你来品川，別院谁守？”
王振华眼皮一抬。
她盯著他，嘴唇贴著雨水。
“林小姐今晚看见的，还不够多。”
灰鸽在电话里骂出一句英文。
“她还有后手！”
同一刻，旧市场外的街灯一排排熄下去。
不是整座城停电。
只有品川旧市场往北的几条窄街黑了，像有人把电闸一段一段推下。
王振华转身看向东京方向。
远处新宿那边的夜色里，也有一块黑斑沉下去。
英子跑到他身边，手里抓著从小野千枝身上搜出的钥匙串。
“华哥，市场外有人拦车。说新宿別院那片也断了电，附近巡夜的警车全被调到南町仓库火警。”
王振华把大哥大扔给她。
“別打电话。”
英子立刻收住动作。
“那边线路可能被掛了耳朵？”
“她刚才故意问別院谁守。”
灰鸽从铁皮后面挤出半个身子，肩上血污混著黑水。他左手攥著一只烟盒大小的金属盒，脸色被海风颳得发青。
“王振华，我说交易。你的人救我出去，我告诉你別院第二道口在哪。”
李响刀尖一翻，抵住灰鸽脖子。
“现在说。”
灰鸽看著王振华。
“你杀我，备份走。你不信可以赌。”
王振华走过去，一脚踩住他左腕。
灰鸽疼得牙齿碰出声，却没鬆手。
“別院第二道口。”
“茶室后墙，排水沟下面，老式煤气检修孔。翠园的人查过旧图纸。”
王振华俯身，从他掌心取下金属盒。
灰鸽咧嘴。
“密码我知道。你现在拿走，打不开。”
“李响。”
“在。”
“带他走。找车，去横滨，不去別院。”
李响看向他。
“老板，我跟你回去。”
“灰鸽活著，卡才开得开。你押他。”
“別院那边……”
“我回。”
灰鸽喘著笑。
“王振华，你真敢分兵？”
王振华把枪口顶到他嘴边。
“你路上少一口气，李响剁你一根手指。少两口，剁两根。到横滨前死了，他把你剁够十份餵鱼。”
李响把灰鸽从排水口拖出来，动作没有半分客气。
英子看著小野千枝。
“她呢？”
“捆起来，塞后车。她要是开口念人名，拿布堵。別让她死。”
小野千枝抬起脸。
“王先生，回得太晚，林小姐会自己开门。”
王振华一把扣住她下頜。
“你最好祈祷她没开。”
他鬆手，转身上车。
车门合上，发动机声衝进黑路。
同一片黑暗里，新宿別院的走廊灯灭得乾乾净净。
林浅浅站在二楼门口，手里那枚军功章被体温捂热。
门外两名女保鏢一个守楼梯，一个贴著窗边。
“怎么停电了？”
张桂芝从楼下上来，手里端著一盏煤油灯。
灯罩擦得乾净，火苗却被风口吹得往一边偏。
“附近线路老，秋天又潮。”
林浅浅看著她。
“妈妈，你手里拿的不是厨房灯。”
张桂芝脚步停在台阶上。
煤油灯下，她脸上的妆痕被暖光压住，袖口却露出刚换的纱布。
“以前停过电，家里备著。”
“华哥刚走，就停电？”
“巧了。”
“你骗我时，会先看楼梯。”
张桂芝握住灯柄的手换了个角度。
“浅浅，先回房。”
“你又让我回房。”
“这次是防盗演练。”
林浅浅盯著她。
“日本人晚上还演练？”
楼下传来门轴轻响。
两名女佣从厨房侧门出来，手里各抱著一只木箱。箱盖打开，里面不是蜡烛和毛巾，是短枪，弹匣，手电。
林浅浅看见后，唇瓣动了动。
张桂芝转身，话从牙缝里挤出来。
“谁让你们拿到明处？”
年长女佣低头。
“夫人，后院守卫不见了。发电机房门锁被撬，油管被割。阿南带人去南町仓库后，外院只剩四个人。”
林浅浅扶住门框。
“枪？”
张桂芝回头。
“浅浅。”
“这也是防盗演练？”
女佣把一把小手枪递给张桂芝。
张桂芝没有接，先把煤油灯放到地上。
林浅浅看著她。
“你会用？”
张桂芝沉默片刻，从茶室樑上抽下一只黑布包。布包落在榻榻米上，发出金属碰撞声。
她拆开布，取出一把保养过的白朗寧，推弹匣，上膛，退半格检查。
整个动作顺到林浅浅脸上的血色一点点褪下去。
“妈。”
张桂芝把枪藏到袖下。
“別看。”
“你刚才拿枪的样子，比华哥还熟。”
楼下女佣急声道：“夫人，后墙有动静。”
张桂芝提起煤油灯，灯光照到她鞋边。
“二楼锁门，浅浅在我身后。”
林浅浅没有退。
“你要去哪？”
“看看。”
“我也去。”
“不行。”
“我已经看见枪了。”
张桂芝转身，第一次把母亲的温柔全压进硬邦邦的命令里。
“林浅浅，回房。”
林浅浅眼圈红了，却没有哭。
“你们每次让我回房，外面就多死几个人。”
张桂芝脸皮抽了一下。
楼下传来木板被撬开的声音。
女保鏢拔枪，枪口朝向茶室后墙。
“夫人，煤气检修孔！”
张桂芝把林浅浅往门內一推。
“锁上。”
林浅浅抓住她袖口。
“你会回来吗？”
张桂芝看著女儿手里的军功章，喉间挤出两个字。
“会。”
“你以前也这么答应过钱建国吗？”
这句话让张桂芝的手鬆了半拍。
后墙的木格被人从外面顶开，一个黑影刚探进半个肩膀，女保鏢开枪。枪声在內院里撞了一圈，林浅浅捂住耳朵，仍旧站在门口。
张桂芝扑过去，手里的白朗寧连点两枪。
黑影跌回墙外。
楼下女佣喊：“还有人！”
张桂芝把空弹壳踢到榻榻米下。
“关灯。”
“已经没灯了。”
“那就灭油灯。”
煤油灯被罩住，內院陷进黑里。
林浅浅贴著门框，呼吸乱成一团。
“妈妈，你到底是谁？”
张桂芝在黑暗里换弹匣，金属卡口咔地一声归位。
“我是你妈。”
“可我不认识你。”
外面院门忽然响起叮咚一声。
所有人都停了动作。
別院那台旧监控屏在玄关柜上亮了一秒，雪花点跳过后，画面里站著失踪护工小野千枝。
她怀里抱著那捲贴著给林浅浅听的录音带。
灰鸽话音刚落，铁皮后面又磕了一下。
王振华把大哥大贴回耳边，枪口没有挪。
“你爬出来。”
“我爬出来，她就看见我了。”
“你不爬，我先看见你。”
电话里传来一声骂，夹著牙关碰撞的声响。
“第三根灯杆下面有排污井，井盖被她的人动过。你踩过去，半条腿就没了。”
王振华看向脚边。
雨水沿著防波堤缝隙往下淌，第三根灯杆旁的水洼比別处深半寸，边缘浮著两片铁锈。
对讲机里传来英子的声音。
“华哥，黑雨衣离你还有三十步。”
“让他们过灯杆。”
“再过就进你身后了。”
“照做。”
灰鸽听见对讲机里的杂音，呼吸卡了两拍。
“你真让他们来？”
“你想我救你，先把卡给我。”
“我说了，换命。”
“你现在没有命可以卖。”
黑雨衣走进海堤灯影里，两个男人在前，矮个戴帽的女人落后半步。帽檐压著半张脸，雨水从边缘滴到下巴。
王振华抬枪，对准前面男人的膝盖。
“停。”
三人脚步一齐剎住。
前面的男人举起手，日语说得生硬。
“我们找人。”
“找谁？”
“市场管理员。”
“他在你们身后。”
女人抬起脸。
左眉尾那颗痣贴在潮湿灯光里。
张桂芝说过的名字，从王振华脑子里掠过去。
小野千枝。
她看著王振华，嘴角没有动，手却往雨衣內侧挪。
王振华扣下扳机。
第一枪打在她脚前水泥上，碎石溅到她小腿。
“再摸，手留下。”
小野千枝把手抽出来，掌心空著。
“王先生，我只是带一句话。”
“带话的人不杀电话亭管理员。”
“那是灰鸽杀的。”
铁皮后面传来灰鸽嘶哑的笑。
“小野，別把你那套餵药的嘴脸拿来骗他。电话亭那老头后颈一枪，你们翠园的消音枪，弹道我看得比你清楚。”
小野千枝侧头，目光落到排水口。
“他还活著？”
王振华说：“你失望？”
“一个叛徒，死早死晚都一样。”
“录音带呢？”
小野千枝把雨衣扣子系回去。
“国会。”
“哪间房？”
“王先生，你要问路，得拿东西换。”
“拿你的命换。”
她眼皮跳了一下，隨即看向灯杆。
“你脚边那口井，里面两枚压发雷。灰鸽知道，我也知道。你再往前走，王先生，东京明天就少一个大人物。”
王振华没有看井盖。
“英子。”
对讲机里立刻有回应。
“在。”
“市场那边开车。”
“撞哪儿？”
“电话亭。”
小野千枝脸色变了。
“你敢？”
“你们三个人，谁跑，谁先死。”
旧市场尽头，发动机轰响顶破雨后潮气。一辆丰田从鱼摊棚架下衝出，车头直接撞向电话亭旁的垃圾棚。
黑雨衣两个男人本能回头。
李响从后巷阴影里切出来，刀背砸在左边男人腕骨上，手枪落地。另一个男人刚把枪拔出半截，李响刀尖已经抵进他肩窝。
小野千枝退了半步。
王振华的枪口跟著她走。
“別动。”
她看了看李响，又看向王振华。
“你的人不在灯杆线內。”
“他也没进。”
灰鸽在铁皮后面咳得更重。
“王振华，別跟她耗。她身上没有带子，她是来拖你的。”
小野千枝转向排水口。
“你把卡给他，我现在就让人烧了那盘带。”
“你能烧早烧了。”灰鸽咬著字，“渡边菜子要拿它进晚宴，换国会里那几张椅子。你一个餵药的，还真以为自己能碰主牌？”
小野千枝的右手又动。
王振华第二枪打穿她雨衣袖口，布料连著皮肉被带开。她闷哼一声，手里的小型手枪掉到水里。
“带走。”
英子的人从两侧压上来。
小野千枝被按住肩膀时，忽然笑了一下。
“王先生，你来品川，別院谁守？”
王振华眼皮一抬。
她盯著他，嘴唇贴著雨水。
“林小姐今晚看见的，还不够多。”
灰鸽在电话里骂出一句英文。
“她还有后手！”
同一刻，旧市场外的街灯一排排熄下去。
不是整座城停电。
只有品川旧市场往北的几条窄街黑了，像有人把电闸一段一段推下。
王振华转身看向东京方向。
远处新宿那边的夜色里，也有一块黑斑沉下去。
英子跑到他身边，手里抓著从小野千枝身上搜出的钥匙串。
“华哥，市场外有人拦车。说新宿別院那片也断了电，附近巡夜的警车全被调到南町仓库火警。”
王振华把大哥大扔给她。
“別打电话。”
英子立刻收住动作。
“那边线路可能被掛了耳朵？”
“她刚才故意问別院谁守。”
灰鸽从铁皮后面挤出半个身子，肩上血污混著黑水。他左手攥著一只烟盒大小的金属盒，脸色被海风颳得发青。
“王振华，我说交易。你的人救我出去，我告诉你別院第二道口在哪。”
李响刀尖一翻，抵住灰鸽脖子。
“现在说。”
灰鸽看著王振华。
“你杀我，备份走。你不信可以赌。”
王振华走过去，一脚踩住他左腕。
灰鸽疼得牙齿碰出声，却没鬆手。
“別院第二道口。”
“茶室后墙，排水沟下面，老式煤气检修孔。翠园的人查过旧图纸。”
王振华俯身，从他掌心取下金属盒。
灰鸽咧嘴。
“密码我知道。你现在拿走，打不开。”
“李响。”
“在。”
“带他走。找车，去横滨，不去別院。”
李响看向他。
“老板，我跟你回去。”
“灰鸽活著，卡才开得开。你押他。”
“別院那边……”
“我回。”
灰鸽喘著笑。
“王振华，你真敢分兵？”
王振华把枪口顶到他嘴边。
“你路上少一口气，李响剁你一根手指。少两口，剁两根。到横滨前死了，他把你剁够十份餵鱼。”
李响把灰鸽从排水口拖出来，动作没有半分客气。
英子看著小野千枝。
“她呢？”
“捆起来，塞后车。她要是开口念人名，拿布堵。別让她死。”
小野千枝抬起脸。
“王先生，回得太晚，林小姐会自己开门。”
王振华一把扣住她下頜。
“你最好祈祷她没开。”
他鬆手，转身上车。
车门合上，发动机声衝进黑路。
同一片黑暗里，新宿別院的走廊灯灭得乾乾净净。
林浅浅站在二楼门口，手里那枚军功章被体温捂热。
门外两名女保鏢一个守楼梯，一个贴著窗边。
“怎么停电了？”
张桂芝从楼下上来，手里端著一盏煤油灯。
灯罩擦得乾净，火苗却被风口吹得往一边偏。
“附近线路老，秋天又潮。”
林浅浅看著她。
“妈妈，你手里拿的不是厨房灯。”
张桂芝脚步停在台阶上。
煤油灯下，她脸上的妆痕被暖光压住，袖口却露出刚换的纱布。
“以前停过电，家里备著。”
“华哥刚走，就停电？”
“巧了。”
“你骗我时，会先看楼梯。”
张桂芝握住灯柄的手换了个角度。
“浅浅，先回房。”
“你又让我回房。”
“这次是防盗演练。”
林浅浅盯著她。
“日本人晚上还演练？”
楼下传来门轴轻响。
两名女佣从厨房侧门出来，手里各抱著一只木箱。箱盖打开，里面不是蜡烛和毛巾，是短枪，弹匣，手电。
林浅浅看见后，唇瓣动了动。
张桂芝转身，话从牙缝里挤出来。
“谁让你们拿到明处？”
年长女佣低头。
“夫人，后院守卫不见了。发电机房门锁被撬，油管被割。阿南带人去南町仓库后，外院只剩四个人。”
林浅浅扶住门框。
“枪？”
张桂芝回头。
“浅浅。”
“这也是防盗演练？”
女佣把一把小手枪递给张桂芝。
张桂芝没有接，先把煤油灯放到地上。
林浅浅看著她。
“你会用？”
张桂芝沉默片刻，从茶室樑上抽下一只黑布包。布包落在榻榻米上，发出金属碰撞声。
她拆开布，取出一把保养过的白朗寧，推弹匣，上膛，退半格检查。
整个动作顺到林浅浅脸上的血色一点点褪下去。
“妈。”
张桂芝把枪藏到袖下。
“別看。”
“你刚才拿枪的样子，比华哥还熟。”
楼下女佣急声道：“夫人，后墙有动静。”
张桂芝提起煤油灯，灯光照到她鞋边。
“二楼锁门，浅浅在我身后。”
林浅浅没有退。
“你要去哪？”
“看看。”
“我也去。”
“不行。”
“我已经看见枪了。”
张桂芝转身，第一次把母亲的温柔全压进硬邦邦的命令里。
“林浅浅，回房。”
林浅浅眼圈红了，却没有哭。
“你们每次让我回房，外面就多死几个人。”
张桂芝脸皮抽了一下。
楼下传来木板被撬开的声音。
女保鏢拔枪，枪口朝向茶室后墙。
“夫人，煤气检修孔！”
张桂芝把林浅浅往门內一推。
“锁上。”
林浅浅抓住她袖口。
“你会回来吗？”
张桂芝看著女儿手里的军功章，喉间挤出两个字。
“会。”
“你以前也这么答应过钱建国吗？”
这句话让张桂芝的手鬆了半拍。
后墙的木格被人从外面顶开，一个黑影刚探进半个肩膀，女保鏢开枪。枪声在內院里撞了一圈，林浅浅捂住耳朵，仍旧站在门口。
张桂芝扑过去，手里的白朗寧连点两枪。
黑影跌回墙外。
楼下女佣喊：“还有人！”
张桂芝把空弹壳踢到榻榻米下。
“关灯。”
“已经没灯了。”
“那就灭油灯。”
煤油灯被罩住，內院陷进黑里。
林浅浅贴著门框，呼吸乱成一团。
“妈妈，你到底是谁？”
张桂芝在黑暗里换弹匣，金属卡口咔地一声归位。
“我是你妈。”
“可我不认识你。”
外面院门忽然响起叮咚一声。
所有人都停了动作。
別院那台旧监控屏在玄关柜上亮了一秒，雪花点跳过后，画面里站著失踪护工小野千枝。
她怀里抱著那捲贴著给林浅浅听的录音带。