第十二章首轮
1997年4月24日，洛杉磯纪念体育馆。
季后赛首轮第一场，快艇队对阵菲尼克斯太阳队。
常规赛已经过去了。mvp奖盃已经放进柜子里了。六十胜已经写进歷史了。现在摆在亚瑟·索恩面前的，是唯一重要的事情季后赛。
赛前，费奇教练在更衣室里站著，看著他的球员们。这支球队在六个月前还是联盟的笑柄，现在他们是西部第一。变化来得太快，快到有些球员自己都没反应过来。
“我知道你们紧张。”费奇说，“有些人甚至是第一次打季后赛。但我要告诉你们一件事对面那支球队，比你们更紧张。因为他们知道，我们队里有一个人，是他们解决不掉的。”
所有人的目光都转向亚瑟。
亚瑟正在繫鞋带。他抬起头，看了队友们一眼。
“教练说得对。”亚瑟说，“他们解决不掉我。但篮球不是一个人打的。我需要你们每一个人抢篮板、空切、防守、投篮。我做不了所有事。”
他站起来，那两米三十的身躯让更衣室里的光线都暗了几分。
“但我可以向你们保证一件事只要你们做好自己的事，我们就不会输。”
更衣室里安静了两秒。然后布伦特·巴里站了起来。
“走吧。”巴里说，“去贏球。”
球员通道里，亚瑟跑向球场。他的脚步声很重，但节奏很稳咚、咚、咚，像是某种战鼓。
太阳队的首发阵容：凯文·詹森、雷克斯·查普曼、维斯利·珀森、丹尼·曼寧、马克·布莱恩特。
快艇队的首发阵容：布伦特·巴里、马利克·希利、罗德尼·罗杰斯、沃特·威廉士、亚瑟·索恩。
跳球时，亚瑟对面是马克·布莱恩特一个两米十一的白人中锋，在nba打了九年，经验丰富，但天赋有限。
布莱恩特看著亚瑟的眼睛，试图从中找到一丝紧张。他什么都没找到。
裁判拋球。亚瑟將球拨给巴里。
比赛开始。
第一攻，亚瑟在低位要球。布莱恩特在后面顶防，曼寧从弱侧过来协防。亚瑟接球后没有犹豫，直接转身面框他的动作太快了，布莱恩特还没来得及反应，亚瑟已经起跳。
单手扣篮。二比零。
太阳队进攻。凯文·詹森运球过半场，曼寧在高位做掩护。詹森借掩护突破，亚瑟换防他的横移速度太快了，像一堵墙一样挡在詹森面前。
詹森被迫传球，珀森接球投篮，偏出。亚瑟抢到篮板。
快艇队快攻，亚瑟自己运球推进。他的运球速度让太阳队的退防球员不知所措一个两米三十的人以四十公里的时速衝过来，谁也不敢拦。
亚瑟在罚球线前起跳，双手扣篮。四比零。
太阳队叫了暂停。
快艇队替补席上，球员们击掌庆祝。亚瑟没有庆祝，他走到费奇身边。
“教练，他们今天会包夹我。告诉巴里和罗杰斯，在弱侧等著。”
费奇点了点头。他已经不惊讶了亚瑟在场上阅读比赛的能力，比很多打了十年的老將都强。
（请记住101??????.??????网站，观看最快的章节更新）
暂停回来，太阳队果然开始包夹亚瑟。每次他在低位拿球，布莱恩特在后面顶，曼寧从侧面夹击。亚瑟的应对方式简单而有效传球。
他一个击地传给空切的威廉士，上篮得分。他一个跨场长传给底角的罗杰斯，三分命中。他一个背后传球给跟进的巴里，中投得分。
第一节结束，快艇队以三十四比二十二领先十二分。亚瑟的数据：十二分、七篮板、五助攻、三盖帽。
第二节，太阳队换了一种防守方式他们用曼寧去防亚瑟，布莱恩特协防。曼寧比布莱恩特快，但比亚瑟矮了二十公分。
亚瑟在曼寧头上连续命中三记中距离跳投。曼寧的手已经封到了他的脸上，但亚瑟的出手点太高了，曼寧根本够不到。
半场结束，快艇队以六十八比四十九领先十九分。
下半场，太阳队试图反扑。凯文·詹森和雷克斯·查普曼连续命中三分，將分差缩小到十二分。亚瑟叫了一个暂停不是教练叫的，是他自己走到裁判面前叫的。
他走到队友中间，没有看费奇。
“他们在追分。我们需要稳住。每个进攻回合至少用掉十五秒，把球给我，我来控制节奏。”
费奇站在旁边，把战术板放了下来。
暂停之后，快艇队的节奏明显慢了下来。亚瑟在高位控球，像控球后卫一样组织进攻。他一次次地消耗时间，一次次地在进攻时限最后几秒得分或助攻。
太阳队的反扑被慢慢扼杀了。
最终比分：一百二十一比九十九，快艇队大胜。
亚瑟的数据：三十八分、十六篮板、十三助攻、七盖帽。季后赛首秀三双。
赛后，太阳队主教练丹尼·安吉在新闻发布会上被问到如何评价亚瑟。
“他是我见过的最强的球员。”安吉说，语气里没有不甘，只有无奈，“我说的是『最强』，不是『最强的新秀』。他是这个联盟里最强的球员。他现在就是。”
记者追问：“比乔丹还强？”
安吉沉默了三秒。“乔丹有皮蓬、罗德曼、科尔。索恩有谁？他一个人把一支垫底球队带到了西部第一。如果你问我谁更有价值，我的答案是索恩。”
1997年4月26日，季后赛首轮第二场。
快艇队继续主场迎战太阳队。
太阳队在这场比赛中做出了调整他们不再包夹亚瑟，而是用曼寧一对一防守，同时锁死快艇队的其他球员。
这个策略在一开始奏效了。快艇队的角色球员在防守压力下失误增多，投篮命中率下降。第一节结束时，太阳队以二十七比二十三领先四分。
亚瑟在板凳上喝水，没有说话。他在思考。
第二节，亚瑟改变了打法。他不再在高位组织，而是直接从中场开始运球进攻。他一个人运球推进，面对太阳队的整条防线，像一把刀一样切入。
他在三分线外干拔三分。他在中距离急停跳投。他杀入禁区在两个人头上扣篮。他一个人包办了快艇队第二节的前十五分。
太阳队的防守被彻底打穿了。他们不知道该怎么防包夹亚瑟，他传球；不包夹，他得分；用快的人防他，他直接干拔；用高的人防他，他突破扣篮。
半场结束，快艇队以五十八比五十反超八分。
下半场，亚瑟继续统治比赛。他在第三节又拿下十六分，包括连续三个回合在曼寧头上命中三分球。
曼寧在第三节还剩三分钟时犯满离场。他走下场时，回头看了亚瑟一眼。
那个眼神里没有愤怒，没有沮丧，只有一种认命般的平静。
最终比分：一百一十五比九十六，快艇队二比零领先。
亚瑟的数据：四十七分、十四篮板、八助攻、六盖帽。
赛后，曼寧在更衣室里对记者说了一句话，后来被广为流传。
“我防过奥拉朱旺，防过罗宾逊，防过奥尼尔。但索恩不一样。他不是在打篮球，他是在玩篮球。而我们，只是他游戏里的npc。”
1997年4月29日，季后赛首轮第三场。
菲尼克斯，美西球馆。
太阳队回到主场，背水一战。nba歷史上还没有任何一支球队能在零比三落后的情况下翻盘，所以这一场对太阳队来说就是生死战。
太阳队的球迷很疯狂。从亚瑟踏上球场的那一刻起，嘘声就没有停过。有人在看台上举著牌子：“数据刷子，回家去！”有人在亚瑟罚球时挥舞著彩色的棒子试图干扰他。
亚瑟的第一次罚球，全场安静了一秒，然后爆发出巨大的噪音。亚瑟出手球进。
第二次罚球，同样的噪音球进。
太阳队的球迷发现，他们干扰不了这个年轻人。
比赛开始后，太阳队拿出了所有家底。他们打出了本赛季最好的第一节凯文·詹森单节十二分，曼寧单节十分，太阳队以三十三比二十八领先。
亚瑟单节十五分，但快艇队的其他球员在客场显得有些紧张。巴里两次失误，罗杰斯三次投篮不中。
第二节，亚瑟开始接管比赛。他在防守端连续送出三记盖帽，每一次都將太阳队的进攻扼杀在摇篮里。他在进攻端连续命中两记三分，將比分反超。
半场结束，快艇队以五十八比五十五领先。
第三节，太阳队再次反扑。詹森和查普曼联手打出十二比二的小高潮，太阳队反超七分。亚瑟再次站出来，他在两分钟內连得九分两记三分、一次二加一將比分追平。
第四节，比赛进入了白热化阶段。双方交替领先，谁也无法拉开分差。
最后两分钟，快艇队以一百零六比一百零五领先一分。太阳队进攻，詹森控球，曼寧做掩护。亚瑟换防詹森，詹森试图突破亚瑟的长臂伸过来，將球捅掉。
快艇队快攻。亚瑟自己运球推进，太阳队两名球员退防。亚瑟在罚球线前起跳，两名太阳队球员也跳了起来但亚瑟没有扣篮，他在空中將球传给跟进的巴里，巴里上篮得分。
一百零八比一百零五。时间还剩一分钟。
太阳队进攻，詹森三分出手偏出。亚瑟抢到篮板。太阳队犯规。
亚瑟走上罚球线。全场嘘声震耳欲聋。他深吸一口气，出手球进。第二罚球进。
一百一十比一百零五。时间还剩三十秒。
太阳队最后一攻，詹森快速两分得手。一百一十比一百零七。太阳队再次犯规。
亚瑟再次走上罚球线。全场嘘声更大了。他闭上眼睛，睁开，出手球进。第二罚——球进。
一百一十二比一百零七。时间还剩八秒。
太阳队最后一投不中。比赛结束。
快艇队三比零横扫太阳队，晋级西部半决赛。
亚瑟的数据：四十三分、二十篮板、七助攻、五盖帽。
赛后，亚瑟站在球场中央，抬头看著美西球馆的穹顶。太阳队的球迷正在退场，有人对他竖起了中指，有人把饮料杯扔到场上。
亚瑟没有看他们。他在看穹顶上的那些旗帜太阳队从未拿过总冠军，但他们的分区冠军旗帜和退役球衣还掛在那里。
巴里走过来，拍了拍他的肩膀。
“走吧，冠军。还有两轮。”
亚瑟点了点头，走向球员通道。
身后，美西球馆的灯光一盏盏熄灭。
但亚瑟·索恩的季后赛，才刚刚开始。
1997年4月24日，洛杉磯纪念体育馆。
季后赛首轮第一场，快艇队对阵菲尼克斯太阳队。
常规赛已经过去了。mvp奖盃已经放进柜子里了。六十胜已经写进歷史了。现在摆在亚瑟·索恩面前的，是唯一重要的事情季后赛。
赛前，费奇教练在更衣室里站著，看著他的球员们。这支球队在六个月前还是联盟的笑柄，现在他们是西部第一。变化来得太快，快到有些球员自己都没反应过来。
“我知道你们紧张。”费奇说，“有些人甚至是第一次打季后赛。但我要告诉你们一件事对面那支球队，比你们更紧张。因为他们知道，我们队里有一个人，是他们解决不掉的。”
所有人的目光都转向亚瑟。
亚瑟正在繫鞋带。他抬起头，看了队友们一眼。
“教练说得对。”亚瑟说，“他们解决不掉我。但篮球不是一个人打的。我需要你们每一个人抢篮板、空切、防守、投篮。我做不了所有事。”
他站起来，那两米三十的身躯让更衣室里的光线都暗了几分。
“但我可以向你们保证一件事只要你们做好自己的事，我们就不会输。”
更衣室里安静了两秒。然后布伦特·巴里站了起来。
“走吧。”巴里说，“去贏球。”
球员通道里，亚瑟跑向球场。他的脚步声很重，但节奏很稳咚、咚、咚，像是某种战鼓。
太阳队的首发阵容：凯文·詹森、雷克斯·查普曼、维斯利·珀森、丹尼·曼寧、马克·布莱恩特。
快艇队的首发阵容：布伦特·巴里、马利克·希利、罗德尼·罗杰斯、沃特·威廉士、亚瑟·索恩。
跳球时，亚瑟对面是马克·布莱恩特一个两米十一的白人中锋，在nba打了九年，经验丰富，但天赋有限。
布莱恩特看著亚瑟的眼睛，试图从中找到一丝紧张。他什么都没找到。
裁判拋球。亚瑟將球拨给巴里。
比赛开始。
第一攻，亚瑟在低位要球。布莱恩特在后面顶防，曼寧从弱侧过来协防。亚瑟接球后没有犹豫，直接转身面框他的动作太快了，布莱恩特还没来得及反应，亚瑟已经起跳。
单手扣篮。二比零。
太阳队进攻。凯文·詹森运球过半场，曼寧在高位做掩护。詹森借掩护突破，亚瑟换防他的横移速度太快了，像一堵墙一样挡在詹森面前。
詹森被迫传球，珀森接球投篮，偏出。亚瑟抢到篮板。
快艇队快攻，亚瑟自己运球推进。他的运球速度让太阳队的退防球员不知所措一个两米三十的人以四十公里的时速衝过来，谁也不敢拦。
亚瑟在罚球线前起跳，双手扣篮。四比零。
太阳队叫了暂停。
快艇队替补席上，球员们击掌庆祝。亚瑟没有庆祝，他走到费奇身边。
“教练，他们今天会包夹我。告诉巴里和罗杰斯，在弱侧等著。”
费奇点了点头。他已经不惊讶了亚瑟在场上阅读比赛的能力，比很多打了十年的老將都强。
（请记住101??????.??????网站，观看最快的章节更新）
暂停回来，太阳队果然开始包夹亚瑟。每次他在低位拿球，布莱恩特在后面顶，曼寧从侧面夹击。亚瑟的应对方式简单而有效传球。
他一个击地传给空切的威廉士，上篮得分。他一个跨场长传给底角的罗杰斯，三分命中。他一个背后传球给跟进的巴里，中投得分。
第一节结束，快艇队以三十四比二十二领先十二分。亚瑟的数据：十二分、七篮板、五助攻、三盖帽。
第二节，太阳队换了一种防守方式他们用曼寧去防亚瑟，布莱恩特协防。曼寧比布莱恩特快，但比亚瑟矮了二十公分。
亚瑟在曼寧头上连续命中三记中距离跳投。曼寧的手已经封到了他的脸上，但亚瑟的出手点太高了，曼寧根本够不到。
半场结束，快艇队以六十八比四十九领先十九分。
下半场，太阳队试图反扑。凯文·詹森和雷克斯·查普曼连续命中三分，將分差缩小到十二分。亚瑟叫了一个暂停不是教练叫的，是他自己走到裁判面前叫的。
他走到队友中间，没有看费奇。
“他们在追分。我们需要稳住。每个进攻回合至少用掉十五秒，把球给我，我来控制节奏。”
费奇站在旁边，把战术板放了下来。
暂停之后，快艇队的节奏明显慢了下来。亚瑟在高位控球，像控球后卫一样组织进攻。他一次次地消耗时间，一次次地在进攻时限最后几秒得分或助攻。
太阳队的反扑被慢慢扼杀了。
最终比分：一百二十一比九十九，快艇队大胜。
亚瑟的数据：三十八分、十六篮板、十三助攻、七盖帽。季后赛首秀三双。
赛后，太阳队主教练丹尼·安吉在新闻发布会上被问到如何评价亚瑟。
“他是我见过的最强的球员。”安吉说，语气里没有不甘，只有无奈，“我说的是『最强』，不是『最强的新秀』。他是这个联盟里最强的球员。他现在就是。”
记者追问：“比乔丹还强？”
安吉沉默了三秒。“乔丹有皮蓬、罗德曼、科尔。索恩有谁？他一个人把一支垫底球队带到了西部第一。如果你问我谁更有价值，我的答案是索恩。”
1997年4月26日，季后赛首轮第二场。
快艇队继续主场迎战太阳队。
太阳队在这场比赛中做出了调整他们不再包夹亚瑟，而是用曼寧一对一防守，同时锁死快艇队的其他球员。
这个策略在一开始奏效了。快艇队的角色球员在防守压力下失误增多，投篮命中率下降。第一节结束时，太阳队以二十七比二十三领先四分。
亚瑟在板凳上喝水，没有说话。他在思考。
第二节，亚瑟改变了打法。他不再在高位组织，而是直接从中场开始运球进攻。他一个人运球推进，面对太阳队的整条防线，像一把刀一样切入。
他在三分线外干拔三分。他在中距离急停跳投。他杀入禁区在两个人头上扣篮。他一个人包办了快艇队第二节的前十五分。
太阳队的防守被彻底打穿了。他们不知道该怎么防包夹亚瑟，他传球；不包夹，他得分；用快的人防他，他直接干拔；用高的人防他，他突破扣篮。
半场结束，快艇队以五十八比五十反超八分。
下半场，亚瑟继续统治比赛。他在第三节又拿下十六分，包括连续三个回合在曼寧头上命中三分球。
曼寧在第三节还剩三分钟时犯满离场。他走下场时，回头看了亚瑟一眼。
那个眼神里没有愤怒，没有沮丧，只有一种认命般的平静。
最终比分：一百一十五比九十六，快艇队二比零领先。
亚瑟的数据：四十七分、十四篮板、八助攻、六盖帽。
赛后，曼寧在更衣室里对记者说了一句话，后来被广为流传。
“我防过奥拉朱旺，防过罗宾逊，防过奥尼尔。但索恩不一样。他不是在打篮球，他是在玩篮球。而我们，只是他游戏里的npc。”
1997年4月29日，季后赛首轮第三场。
菲尼克斯，美西球馆。
太阳队回到主场，背水一战。nba歷史上还没有任何一支球队能在零比三落后的情况下翻盘，所以这一场对太阳队来说就是生死战。
太阳队的球迷很疯狂。从亚瑟踏上球场的那一刻起，嘘声就没有停过。有人在看台上举著牌子：“数据刷子，回家去！”有人在亚瑟罚球时挥舞著彩色的棒子试图干扰他。
亚瑟的第一次罚球，全场安静了一秒，然后爆发出巨大的噪音。亚瑟出手球进。
第二次罚球，同样的噪音球进。
太阳队的球迷发现，他们干扰不了这个年轻人。
比赛开始后，太阳队拿出了所有家底。他们打出了本赛季最好的第一节凯文·詹森单节十二分，曼寧单节十分，太阳队以三十三比二十八领先。
亚瑟单节十五分，但快艇队的其他球员在客场显得有些紧张。巴里两次失误，罗杰斯三次投篮不中。
第二节，亚瑟开始接管比赛。他在防守端连续送出三记盖帽，每一次都將太阳队的进攻扼杀在摇篮里。他在进攻端连续命中两记三分，將比分反超。
半场结束，快艇队以五十八比五十五领先。
第三节，太阳队再次反扑。詹森和查普曼联手打出十二比二的小高潮，太阳队反超七分。亚瑟再次站出来，他在两分钟內连得九分两记三分、一次二加一將比分追平。
第四节，比赛进入了白热化阶段。双方交替领先，谁也无法拉开分差。
最后两分钟，快艇队以一百零六比一百零五领先一分。太阳队进攻，詹森控球，曼寧做掩护。亚瑟换防詹森，詹森试图突破亚瑟的长臂伸过来，將球捅掉。
快艇队快攻。亚瑟自己运球推进，太阳队两名球员退防。亚瑟在罚球线前起跳，两名太阳队球员也跳了起来但亚瑟没有扣篮，他在空中將球传给跟进的巴里，巴里上篮得分。
一百零八比一百零五。时间还剩一分钟。
太阳队进攻，詹森三分出手偏出。亚瑟抢到篮板。太阳队犯规。
亚瑟走上罚球线。全场嘘声震耳欲聋。他深吸一口气，出手球进。第二罚球进。
一百一十比一百零五。时间还剩三十秒。
太阳队最后一攻，詹森快速两分得手。一百一十比一百零七。太阳队再次犯规。
亚瑟再次走上罚球线。全场嘘声更大了。他闭上眼睛，睁开，出手球进。第二罚——球进。
一百一十二比一百零七。时间还剩八秒。
太阳队最后一投不中。比赛结束。
快艇队三比零横扫太阳队，晋级西部半决赛。
亚瑟的数据：四十三分、二十篮板、七助攻、五盖帽。
赛后，亚瑟站在球场中央，抬头看著美西球馆的穹顶。太阳队的球迷正在退场，有人对他竖起了中指，有人把饮料杯扔到场上。
亚瑟没有看他们。他在看穹顶上的那些旗帜太阳队从未拿过总冠军，但他们的分区冠军旗帜和退役球衣还掛在那里。
巴里走过来，拍了拍他的肩膀。
“走吧，冠军。还有两轮。”
亚瑟点了点头，走向球员通道。
身后，美西球馆的灯光一盏盏熄灭。
但亚瑟·索恩的季后赛，才刚刚开始。